The latest update from Bitwig offers variations on a theme – from microtuning to lots of new features for working with pitch editing and playing live. Oh, and it’s easier to learn, too.