If you’re following music acts, odds are you’re already seeing Spotify-generated stats and graphs from artists. There’s a backlash to the practice – and with good reason.