A new documentary is poised to take what looks like a personal, thrilling look at the UK turntablism revolution.