Before it reverted to Internet age-blandness, American kids’ TV enjoyed a golden age of music, scored by oddball indie composers and legends alike.