In the Czech Republic, one artistic intervention made the invisible visible, by laser “tagging” a coal-fired power plant with the damage it does to our planet’s fragile climate.