Look past Logic Pro 13’s new dark Liquid Glass theme and updated browser, and you’ll find Apple focused on two core technologies, touch and “intelligence” — and two very different upgrades.