The original creators of the legendary Soviet Polivoks synthesizer are back with an edition that’s small and affordable – completing an idea they had in 1990.