Reimagine pixels and color, melt your screen live into glitches and textures, and do it all for free on the Web – as you play with others. We talk to Olivia Jack about her invention, live coding visual environment Hydra.