You’ve got choices for how to delay, distort, mangle, spectrally transform, and meddle with audio. But Tom Erbe’s legendary SoundHack stands out – and it’s free. And now it’s Apple Silicon ready.