As expected, media tech giant Avid is ending its life as a NASDAQ-listed public company and selling to private equity, in a $1.4 billion all-cash acquisition by STG.