Machine learning and new technologies could unlock new frontiers of human creativity – or they could take humans out of the loop, ushering in a new nightmare of corporate control. Or both.