It started with some feedback from a musician and music theorist to a developer. What happened next: this powerful set of Android music tools evolved some new rhythmic chops.