ROLI, makers of the Seaboard and Blocks, keep adding to their funding. But new investments by Sony and Onkyo say a lot about betting on a future of music that’s centered on creation, not just consumption.