You want the flexibility of PC software, but the performance of standalone gear? A new music OS is the latest effort to promise the best of both worlds.