If you thought Gustavo’s tutorial on unlinked envelopes in Ableton Live was faster before, watch in 60 seconds! (It’s a teaser video, but maybe if you don’t blink and watch it a few times, you’ll learn subliminally.)

If you or anyone you know speaks Spanish as a native language and you’d prefer not to have to translate, there’s also a Spanish-language version:

http://sturly.com/bravetti4

Una muestra corta puede “estirarse” en variaciones en un bloque de tiempo mayor – una muestra de 1/16 de duración por ejemplo puede ser llevada a un compás o dos. Suma la posibilidad de utilizar esta envolvente para modular un efecto, y ya puedes comenzar a pensar en extremas rarezas sónicas. Y aunque en esta ocasión se encuentran al servicio de la “paleta” de sonidos de Gustavo, esta técnica puede encajar en diversos fines musicales.

Puedes ir también en sentido contrario: Tomar una muestra larga y modularla con una envolvente corta. Por ejemplo, puedes tomar una textura oscilante de una duración de 30-segundos, y aplicar una envolvente realmente corta, como un único pico de 1/16 para crear un platillo (hi hat) que evoluciona en el tiempo.

Puedes pensar en las envolventes desconectadas como una fuente de modulación aplicable a varios estilos o fines musicales. Puede ser una muestra corta, una cadena de efectos, o un sintetizador. Aquí Gustavo se limita a los efectos incluidos en Ableton Live, pero tu puedes elegir tus efectos favoritos especialmente ahora que Live te permite seleccionar fácilmente cuales parámetros quieres controlar cuando utilizas efectos de terceros (VST, etc.).

That was actually my writing; thanks, Gustavo!